According to this, airplane mode turns off NFC background tag reading. This doesn’t affect Apple Pay. It states background reading is only available in XR and above. Yet, an iPhone 6s will still be prompted by an Apple Pay terminal. This article is for NFC tags, where the iPhone has to power the NFC tag itself.